Ubuntu
kdegames package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbounce”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
14.
Do you really want to close the running game?
Vil du virkelig avslutte det gjeldende spillet?
Translated and reviewed by Øyvind A. Holm
Shared:
Er du sikkker på at du vil avslutte spillet som er i gang?
Suggested by Felis silvestris
Suggestions:
Vil du verkeleg avslutta det spelet som er i gang?
Norwegian Nynorsk kbounce in Ubuntu Dapper package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Er du sikker på at du vil avslutta spelet?
Norwegian Nynorsk kbounce in Ubuntu Dapper package "kdegames" by Karl Ove Hufthammer
Located in mainwindow.cpp:134
21.
You have successfully cleared more than 75% of the board.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Du har lykkes med å klarere mer enn 75% av brettet.
Suggested by Øyvind A. Holm
Located in kbounce.cpp:463
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felis silvestris, Øyvind A. Holm.