|
4.
|
|
|
Level:
|
|
|
|
Razina:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:63
|
|
5.
|
|
|
Score:
|
|
|
|
Rezultat:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:68
|
|
6.
|
|
|
Filled area:
|
|
|
|
Ispunjeno područje :
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:75
|
|
7.
|
|
|
Lives:
|
|
|
|
Životi :
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:80
|
|
8.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
Vrijeme:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:85
|
|
9.
|
|
|
Press %1 to start a game!
|
|
|
|
Pritisnite %1 da biste počeli igru!
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Da biste započeli igru pritisnite %1!
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Select Background Folder...
|
|
|
|
&Odaberi mapu s pozadinama...
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
11.
|
|
|
Show &Backgrounds
|
|
|
|
&Prikaži pozadinu
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
12.
|
|
|
Hide &Backgrounds
|
|
|
|
&Sakrij pozadinu
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Play Sounds
|
|
|
|
&Omogući zvukove
|
|
Translated by
Renato Pavičić
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:95
|