|
16.
|
|
|
Game Over! Score: %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
17.
|
|
|
Game over. Press <Space> for a new game
|
|
|
|
खेल खतम. नवा खेल बर <Space> दबाव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
18.
|
|
|
Select Background Image Folder
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
19.
|
|
|
You may now turn on background images.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
20.
|
|
|
Game suspended
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
21.
|
|
|
You have successfully cleared more than 75 % o f the board.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:463
|
|
22.
|
|
|
%1 points: 15 points per remaining life
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:464
|
|
23.
|
|
|
%1 points: Bonus
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 अंक: बोनस
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:412
|
|
24.
|
|
|
%1 points: Total score for this level
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 अंक: ए स्तर बर कुल अंक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:413
|
|
25.
|
|
|
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
|
|
|
|
स्तर %1 पर. याद रखव आप मन ल ए बार %2 जीवन मिलिस!
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
gamewidget.cpp:414
|