|
11.
|
|
|
Show &Backgrounds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
12.
|
|
|
Hide &Backgrounds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Play Sounds
|
|
|
|
ध्वनि दें (&P)
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:95
|
|
14.
|
|
|
Do you really want to close the running game?
|
|
|
|
क्या आप वास्तव में इस चलते खेल को बंद करना चाहेंगे?
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:134
|
|
15.
|
|
|
Game paused.
|
|
|
|
खेल ठहरा
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:200
|
|
16.
|
|
|
Game Over! Score: %1
|
|
|
|
खेल ख़त्म! अंकः %1
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
17.
|
|
|
Game over. Press <Space> for a new game
|
|
|
|
खेल ख़त्म. नए खेल के लिए <Space> दबाएँ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
18.
|
|
|
Select Background Image Folder
|
|
|
|
पृष्ठ भूमि छवि फ़ोल्डर चुनें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
19.
|
|
|
You may now turn on background images.
|
|
|
|
अब आप पृष्ठभूमि छवि चालू कर सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
20.
|
|
|
Game suspended
|
|
|
|
खेल निलंबित
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|