Ubuntu
kdegames package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbounce”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Show &Backgrounds
&পটভূমি দেখাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
12.
Hide &Backgrounds
&পটভূমি লুকোও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
13.
&Play Sounds
আওয়া&জ চালাও
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
&শব্দ চালাও
Suggested by Soumyadeep Guha
Located in mainwindow.cpp:95
14.
Do you really want to close the running game?
আপনি কি সত্যিই চলন্ত দানটি বন্ধ করতে চান?
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
আপনি কি সত্যিই চলন্ত খেলাটি বন্ধ করতে চান?
Suggested by Soumyadeep Guha
Located in mainwindow.cpp:134
15.
Game paused.
খেলায় সাময়িক বিরতি।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in kbounce.cpp:200
16.
Game Over! Score: %1
খেল খতম! স্কোর: %1
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
17.
Game over. Press <Space> for a new game
খেল খতম। নতুন দানের জন্য <Space> চাপুন
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
18.
Select Background Image Folder
পটভূমি-চিত্রের ফোল্ডার বেছে নিন
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
19.
You may now turn on background images.
এবার আপনি পটভূমি-চিত্র সক্রিয় করতে পারেন।
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
20.
Game suspended
খেলা স্থগিত
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Progga, Soumyadeep Guha.