Ubuntu
kdegames package

Browsing Bengali translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbounce”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
21.
You have successfully cleared more than 75% of the board.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
আপনি ক্রীড়াক্ষেত্রের ৭৫শতাংশের বেশী ফাঁকা করতে সক্ষম হয়েছেন।
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in kbounce.cpp:463
22.
%1 points: 15 points per remaining life
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 পয়েন্ট: বাকি জীবন প্রতি ১৫ পয়েন্ট
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
%1 পয়েন্ট: বাকি জীবন প্রতি ১৫ পয়েন্ট
Suggested by Deepayan Sarkar
Located in kbounce.cpp:464
23.
%1 points: Bonus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 পয়েন্ট: বোনাস
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in gamewidget.cpp:412
24.
%1 points: Total score for this level
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%1 পয়েন্ট: এই স্তরের জন্য মোট স্কোর
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in gamewidget.cpp:413
25.
On to level %1. Remember you get %2 lives this time!
এবার আপনি স্তর %1-এ অগ্রসর হলেন। মনে রাখবেন, এখন আপনার %2-টি জীবন!
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in gamewidget.cpp:414
26.
KDE Bounce Ball Game
কে.ডি.ই বল বাউন্স করার খেলা
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in main.cpp:30
27.
KBounce
কে-বাউন্স
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Located in main.cpp:36
28.
Original author
প্রারম্ভিক লেখক
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
মূল রচয়িতা
Suggested by Soumyadeep Guha
Located in main.cpp:40
29.
Contributions
সাহায্য
Translated and reviewed by Deepayan Sarkar
Shared:
সমৃদ্ধকারী
Suggested by Soumyadeep Guha
Located in main.cpp:42
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar, Progga, Soumyadeep Guha.