Ubuntu
kdegames package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbounce”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Show &Backgrounds
Показване на &фон
Translated by Radostin Radnev
12.
Hide &Backgrounds
Скриване на &фон
Translated by Radostin Radnev
13.
&Play Sounds
Използване на з&вуци
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in mainwindow.cpp:95
14.
Do you really want to close the running game?
Наистина ли искате да прекъснете текущата игра?
Translated by Yasen Pramatarov
Located in mainwindow.cpp:134
15.
Game paused.
Играта временно е прекъсната.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in kbounce.cpp:200
16.
Game Over! Score: %1
Край на играта! Резултат: %1
Translated by Radostin Radnev
17.
Game over. Press <Space> for a new game
Край на играта. Натиснете <Интервал> за нова игра.
Translated and reviewed by Radostin Radnev
18.
Select Background Image Folder
Избор на директория за изображенията на фона
Translated by Radostin Radnev
19.
You may now turn on background images.
Сега може да включите изображенията на фона.
Translated by Radostin Radnev
20.
Game suspended
Играта е прекратена
Translated by Radostin Radnev
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petar Toushkov, Radostin Radnev, Yasen Pramatarov.