|
6.
|
|
|
Filled area:
|
|
|
|
Gevul area:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:75
|
|
7.
|
|
|
Lives:
|
|
|
|
Lewens:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:80
|
|
8.
|
|
|
Time:
|
|
|
|
Tyd:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:85
|
|
9.
|
|
|
Press %1 to start a game!
|
|
|
|
Druk %1 na begin 'n speletjie!
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Select Background Folder...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
11.
|
|
|
Show &Backgrounds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
12.
|
|
|
Hide &Backgrounds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Play Sounds
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:95
|
|
14.
|
|
|
Do you really want to close the running game?
|
|
|
|
Doen jy rerig wil hê na maak toe die wat loop speletjie?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
mainwindow.cpp:134
|
|
15.
|
|
|
Game paused.
|
|
|
|
Speletjie gepouseer.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kbounce.cpp:200
|