Ubuntu
kdegames package

Browsing Afrikaans translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kbounce”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
Show &Backgrounds
(no translation yet)
12.
Hide &Backgrounds
(no translation yet)
13.
&Play Sounds
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:95
14.
Do you really want to close the running game?
Doen jy rerig wil hê na maak toe die wat loop speletjie?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in mainwindow.cpp:134
15.
Game paused.
Speletjie gepouseer.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kbounce.cpp:200
16.
Game Over! Score: %1
Speletjie Bo! Telling: %1
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
17.
Game over. Press <Space> for a new game
Speletjie bo. Druk <Space> vir 'n nuwe Speletjie
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
18.
Select Background Image Folder
(no translation yet)
19.
You may now turn on background images.
Jy dalk mag nou skakel op agtergrond beelde.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
20.
Game suspended
Speletjie uitgesit
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.