Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1120 of 139 results
11.
Estate
عقار
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Shared:
العقار
Suggested by metehyi
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:63
12.
Money
أموال
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Shared:
الأموال
Suggested by metehyi
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:64
13.
From
من
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:89
14.
To
إلى
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:93
15.
Update
تحديث
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Shared:
حدّث
Suggested by metehyi
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:112
16.
Gives
إعطاء
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Shared:
يعطي
Suggested by metehyi
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:121
17.
Item
عنصر
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Shared:
العنصر
Suggested by metehyi
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:123
18.
Reject
رفض
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Shared:
أرفض
Suggested by metehyi
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:133
19.
Accept
قبول
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Shared:
إقبل
Suggested by metehyi
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:138
20.
%1 out of %2 players accept current trade proposal.
%1 من %2 لاعبين قبل عرض المقايضة الحالي.
Translated and reviewed by abd el rahman Ghareeb
Shared:
%1 من %2 لاعبين يقبل عرض المقايضة الحالي.
Suggested by metehyi
Located in libatlantikui/trade_widget.cpp:146 libatlantikui/trade_widget.cpp:219
1120 of 139 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abd el rahman Ghareeb, metehyi, sub-zero.