Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4148 of 48 results
41.
Next month
来月
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu on 2006-04-20
Shared:
次の月
Suggested by Yukiko Bando on 2007-03-06
42.
Previous month
先月
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu on 2006-04-20
43.
Select a week
週を選択
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu on 2006-04-20
44.
Select a month
月を選択
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu on 2006-04-20
45.
Select a year
年を選択
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu on 2006-04-20
46.
Select the current day
現在日を選択
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu on 2006-04-20
47.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
KIMIZUKA Tomokazu
Suggested by Kimizuka Tomokazu on 2006-04-20
Shared:
KIMIZUKA Tomokazu,Yukiko Bando
Suggested by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in rc.cpp:1
48.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-07
In upstream:
sgtom@pluto.dti.ne.jp
Suggested by Kimizuka Tomokazu on 2006-04-20
Shared:
sgtom@pluto.dti.ne.jp,ybando@k6.dion.ne.jp
Suggested by Yukiko Bando on 2008-10-03
Located in rc.cpp:2
4148 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ikegami Takahiro, Kimizuka Tomokazu, Masaki Yamaya, Yukiko Bando.