|
41.
|
|
|
Next month
|
|
|
|
Hurrengo hilabetea
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
42.
|
|
|
Previous month
|
|
|
|
Aurreko hilabetea
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
43.
|
|
|
Select a week
|
|
|
|
Hautatu aste bat
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
44.
|
|
|
Select a month
|
|
|
|
Hautatu hilabete bat
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
45.
|
|
|
Select a year
|
|
|
|
Hautatu urte bat
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
46.
|
|
|
Select the current day
|
|
|
|
Hautatu uneko eguna
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
47.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Ion Gaztañaga
|
|
|
Suggested by
Ion Gaztañaga
|
Shared: |
|
Ion Gaztañaga, Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
Suggested by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
48.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
igaztanaga@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Ion Gaztañaga
|
Shared: |
|
igaztanaga@gmail, xalba@euskalnet.net
|
|
|
Suggested by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|