Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4857 of 369 results
48.
Your Answer
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:395
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblYourAnswerHeader)
A Sua Resposta
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Sua resposta
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:278 rc.cpp:710 qaview.cpp:168 multipleview.cpp:128 rc.cpp:278 rc.cpp:710
49.
Summary
Sumário
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Resumo
Suggested by Luiz Fernando Ranghetti
Located in qaview.cpp:184 multipleview.cpp:147
50.
Creates a new blank vocabulary document
Cria um novo documento de vocabulário
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kwordquiz.cpp:118
51.
Opens an existing vocabulary document
Abrir um documento de vocabulário existente
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kwordquiz.cpp:123
52.
&Get New Vocabularies...
Bai&xar Novos Vocabulários
Translated by Andre Noel
Reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
In upstream:
Ordenando o vocabulário...
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
53.
Downloads new vocabularies
Baixando novos vocabulários
Translated and reviewed by Andre Noel
In upstream:
Baixa novos vocabulários
Suggested by André Marcelo Alvarenga
Located in kwordquiz.cpp:131
54.
Saves the active vocabulary document
Salva o documento de vocabulário ativo
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kwordquiz.cpp:136
55.
Saves the active vocabulary document with a different name
Salva o documento de vocabulário ativo com um nome diferente
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in kwordquiz.cpp:141
56.
Closes the active vocabulary document
Fecha o documento de vocabulário ativo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kwordquiz.cpp:146
57.
Prints the active vocabulary document
Imprime o documento de vocabulário ativo
Translated and reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
Located in kwordquiz.cpp:150
4857 of 369 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Henrique Marks, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti.