Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
356365 of 369 results
356.
Show score as percentage
i18n: file: kwordquiz.kcfg:106
i18n: ectx: label, entry (Percent), group (Quiz)
Vis poengsum som prosent
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Located in rc.cpp:815 rc.cpp:815
357.
Font used for front of flashcard
i18n: file: kwordquiz.kcfg:112
i18n: ectx: label, entry (FrontFont), group (FlashCard)
Skrifttype på framsida av spørjekortet
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Skrifftype brukt på forsiden av spørrekortet
Norwegian Bokmal kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Eskild Hustvedt
Located in rc.cpp:818 rc.cpp:818
358.
Color used for text on front of flashcard
i18n: file: kwordquiz.kcfg:116
i18n: ectx: label, entry (FrontTextColor), group (FlashCard)
Tekstfarge på framsida av spørjekortet
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Farge for teksten på forsiden av spørrekortet
Norwegian Bokmal kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Eskild Hustvedt
Located in rc.cpp:821 rc.cpp:821
359.
Color used for front of flashcard
i18n: file: kwordquiz.kcfg:120
i18n: ectx: label, entry (FrontCardColor), group (FlashCard)
Farge på framsida av spørjekortet
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Farge på forsiden av spørrekortet
Norwegian Bokmal kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Eskild Hustvedt
Located in rc.cpp:824 rc.cpp:824
360.
Color used for frame on front of flashcard
i18n: file: kwordquiz.kcfg:124
i18n: ectx: label, entry (FrontFrameColor), group (FlashCard)
Rammefarge på framsida av spørjekortet
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Farge brukt for rammen på forsiden av spørrekortet
Norwegian Bokmal kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Eskild Hustvedt
Located in rc.cpp:827 rc.cpp:827
361.
Font used for back of flashcard
i18n: file: kwordquiz.kcfg:128
i18n: ectx: label, entry (BackFont), group (FlashCard)
Skrifttype på baksida av spørjekortet
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Skrifttype for baksiden av spørrekortet
Norwegian Bokmal kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Eskild Hustvedt
Located in rc.cpp:830 rc.cpp:830
362.
Color used for text on back of flashcard
i18n: file: kwordquiz.kcfg:132
i18n: ectx: label, entry (BackTextColor), group (FlashCard)
Tekstfarge på baksida av spørjekortet
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Farge brukt for teksten på baksiden av spørrekortet
Norwegian Bokmal kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Eskild Hustvedt
Located in rc.cpp:833 rc.cpp:833
363.
Color used for back of flashcard
i18n: file: kwordquiz.kcfg:136
i18n: ectx: label, entry (BackCardColor), group (FlashCard)
Farge på baksida av spørjekortet
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Farge for baksiden av spørrekortet
Norwegian Bokmal kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Eskild Hustvedt
Located in rc.cpp:836 rc.cpp:836
364.
Color used for frame on back of flashcard
i18n: file: kwordquiz.kcfg:140
i18n: ectx: label, entry (BackFrameColor), group (FlashCard)
Rammefarge på baksida av spørjekortet
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Farge som brukes for rammen på baksiden av spørrekortet
Norwegian Bokmal kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Eskild Hustvedt
Located in rc.cpp:839 rc.cpp:839
365.
The Providers path for KWordQuiz
i18n: file: kwordquiz.kcfg:146
i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
Stien til leverandøren for KWordQuiz
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Leverandørens sti for KWordQuiz
Norwegian Bokmal kwordquiz in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Eskild Hustvedt
Located in rc.cpp:842 rc.cpp:842
356365 of 369 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Karl Ove Hufthammer, Knut Nordanger.