Ubuntu
kdeedu package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kwordquiz”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
31 → 40 of 369 results First • • • Last
31.
Select to print flashcards
Deze optie selecteren als u kaarten wilt drukken.
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Shared:
Deze optie selecteren als u kaarten wilt drukken
Suggested by Kristof Bal
Located in wqprintdialogpage.cpp:56
32.
Editor
 
i18n: file prefeditorbase.ui line 22
Editor
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in kwordquizprefs.cpp:50 rc.cpp:666
33.
Editor Settings
Editor-instellingen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in kwordquizprefs.cpp:50
34.
Quiz
 
i18n: file: kwordquizui.rc:61
i18n: ectx: ToolBar (quizToolBar)
i18n: file: prefquizbase.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase)
i18n: file: kwordquizui.rc:61
i18n: ectx: ToolBar (quizToolBar)
i18n: file: prefquizbase.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PrefQuizBase)
Toets
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:506 rc.cpp:14 rc.cpp:506
35.
Quiz Settings
Toetsinstellingen
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in kwordquizprefs.cpp:53
36.
Flashcard
Appearance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uiterlijk van
Flashkaart
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in kwordquizprefs.cpp:56
37.
Flashcard Appearance Settings
Instellingen voor het uiterlijk van Flashkaarten
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in kwordquizprefs.cpp:56
38.
Special
Characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Speciale
tekens
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in kwordquizprefs.cpp:59
39.
Special Characters
 
i18n: file: kwordquizui.rc:75
i18n: ectx: ToolBar (characterToolBar)
Speciale tekens
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in rc.cpp:17 rc.cpp:17
40.
The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?
Het bestand '%1' bestaat al. Wilt u het overschrijven?
Translated and reviewed by Rinse de Vries
31 → 40 of 369 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freek de Kruijf, Kristof Bal, Rinse de Vries.