Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
817 of 369 results
8.
Cannot &Undo
Non se puido &desfacer
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
Shared:
Non foi posíbel &desfacer
Suggested by Xabi García on 2007-03-09
9.
&Undo Cut
&Desfacer cortar
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
10.
&Undo Paste
&Desfacer pegar
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
Shared:
&Desfacer apegar
Suggested by Xabi García on 2007-03-09
Located in kwordquizview.cpp:451
11.
&Undo Clear
&Desfacer limpar
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
Located in kwordquizview.cpp:539
12.
&Undo Insert
&Desfacer inserir
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
13.
&Undo Delete
&Desfacer borrar
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
14.
&Undo Mark Blank
&Desfacer marcar como branco
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
15.
&Undo Unmark Blank
&Desfacer desmarcar como branco
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
16.
&Undo Sort
&Desfacer ordear
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
17.
&Undo Shuffle
&Desfacer baraxar
Translated and reviewed by Martina Ramilo Pereira on 2006-04-19
817 of 369 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manuel A. Vázquez Diz, Martina Ramilo Pereira, Xabi García, Xosé.