|
|
3.
|
|
|
KWordQuiz - %1
|
|
|
|
|
KWordQuiz - %1
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Name:_____________________________ Date:__________
|
|
|
|
|
Nome:_______________________________ Data:_____________
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
|
Located in
kwqtableview.cpp:190
|
|
|
5.
|
|
|
Score
|
|
|
i18n: file: prefquizbase.ui:90
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
|
|
|
|
|
Puntuación
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:527 kwqtableview.cpp:237 rc.cpp:527
|
|
|
6.
|
|
|
&Undo Entry
|
|
|
|
|
&Desfacer entrada
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
|
Located in
kwordquizview.cpp:304
|
|
|
7.
|
|
|
There is an error with the Fill-in-the-blank brackets
|
|
|
|
|
Hai un erro no recheo dos espacios entre paréntesis
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
| Shared: |
|
Hai un erro nas parénteses de preencher-os-espazos
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kwqtableview.cpp:656
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot &Undo
|
|
|
|
|
Non se puido &desfacer
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
| Shared: |
|
Non foi posíbel &desfacer
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
&Undo Cut
|
|
|
|
|
&Desfacer cortar
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
&Undo Paste
|
|
|
|
|
&Desfacer pegar
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
| Shared: |
|
&Desfacer apegar
|
|
|
Suggested by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
kwordquizview.cpp:451
|
|
|
11.
|
|
|
&Undo Clear
|
|
|
|
|
&Desfacer limpar
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
|
Located in
kwordquizview.cpp:539
|
|
|
12.
|
|
|
&Undo Insert
|
|
|
|
|
&Desfacer inserir
|
|
Translated and reviewed by
Martina Ramilo Pereira
|
|
|
