|
|
361.
|
|
|
Font used for back of flashcard
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:128
i18n: ectx: label, entry (BackFont), group (FlashCard)
|
|
|
|
|
Police utilisée pour le dos de la carte
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:830 rc.cpp:830
|
|
|
362.
|
|
|
Color used for text on back of flashcard
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:132
i18n: ectx: label, entry (BackTextColor), group (FlashCard)
|
|
|
|
|
Couleur utilisée pour le texte sur le dos de la carte
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:833 rc.cpp:833
|
|
|
363.
|
|
|
Color used for back of flashcard
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:136
i18n: ectx: label, entry (BackCardColor), group (FlashCard)
|
|
|
|
|
Couleur utilisée pour le dos de la carte
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:836 rc.cpp:836
|
|
|
364.
|
|
|
Color used for frame on back of flashcard
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:140
i18n: ectx: label, entry (BackFrameColor), group (FlashCard)
|
|
|
|
|
Couleur utilisée pour le cadre du dos de la carte
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:839 rc.cpp:839
|
|
|
365.
|
|
|
The Providers path for KWordQuiz
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:146
i18n: ectx: label, entry (ProvidersUrl), group (KNewStuff)
|
|
|
|
|
Le chemin fournisseur de KWordQuiz
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
| Shared: |
|
L'emplacement des fournisseurs pour KWordQuiz
|
|
|
Suggested by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:842 rc.cpp:842
|
|
|
366.
|
|
|
The command used to start a downloaded vocabulary
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:150
i18n: ectx: label, entry (InstallationCommand), group (KNewStuff)
|
|
|
|
|
La commande utilisée pour démarrer un vocabulaire téléchargé
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:845 rc.cpp:845
|
|
|
367.
|
|
|
The folder where downloaded vocabularies are saved by default (relative to $HOME)
|
|
|
i18n: file: kwordquiz.kcfg:154
i18n: ectx: label, entry (InstallPath), group (KNewStuff)
|
|
|
|
|
Le dossier où les vocabulaires téléchargés sont enregistrés par défaut (relativement à la variable d'environnement «[nbsp]$HOME[nbsp]»)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:848 rc.cpp:848
|
|
|
368.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Matthieu Robin,Simon Depiets,Nicolas Ternisien
|
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
| Shared: |
|
Matthieu Robin,Simon Depiets,Nicolas Ternisien,Daniel Durand
|
|
|
Suggested by
Durand Daniel
|
|
Located in
rc.cpp:1 rc.cpp:1
|
|
|
369.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
kde@macolu.org,2df@tuxfamily.org,nicolast@libertysurf.fr
|
|
|
Suggested by
Nicolas Ternisien
|
| Shared: |
|
kde@macolu.org,2df@tuxfamily.org,nicolas.ternisien@gmail.com,durand.d@9online.fr
|
|
|
Suggested by
Durand Daniel
|
|
Located in
rc.cpp:2 rc.cpp:2
|
