|
|
19.
|
|
|
Back
|
| Context: |
|
Back of the flashcard
|
|
|
|
|
Taus
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Takapuoli
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
prefcardappearance.cpp:80
|
|
|
51.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
|
Avaa olemassaolevan sanastoasiakirjan
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Avaa olemassa olevan sanaston
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:123
|
|
|
58.
|
|
|
Quits KWordQuiz
|
|
|
|
|
Lopettaa KWordQuizin
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Poistuu KWordQuizistä
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:160
|
|
|
68.
|
|
|
&Mark as Blank
|
|
|
|
|
&Merkitse tyhjäksi
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
&Merkitse aukoksi
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:212
|
|
|
69.
|
|
|
Marks the current or selected word as a blank for Fill-in-the-blank
|
|
|
|
|
Merkitsee nykyisen tai valitun sanan tyhjäksi täydennystehtävässä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Merkitsee nykyisen tai valitun tekstin aukoksi täydennystehtävässä
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:214
|
|
|
70.
|
|
|
&Unmark Blanks
|
|
|
|
|
&Poista merkinnät tyhjistä
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
&Poista aukkomerkinnät
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:221
|
|
|
71.
|
|
|
Removes blanks from the current or selected word
|
|
|
|
|
Poistaa tyhjän nykyisestä tai valitusta sanasta
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Poistaa aukkomerkinnän nykyisestä tai valitusta sanasta
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:222
|
|
|
77.
|
|
|
Defines the number of rows, row heights, and column widths for the active vocabulary
|
|
|
|
|
Määrittelee rivien lukumäärän, rivinkorkeuden, ja sarakkeen leveyden aktiiviselle sanastolle
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Määrittelee sanaston rivimäärän, rivikorkeuden ja sarakeleveyden
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
Changes the mode used in quiz sessions
|
|
|
|
|
Vaihtaa kyselyissä käytetyn toimintatavan
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Vaihtaa kyselyjärjestyksen
|
|
|
Suggested by
Markku Borén
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:291
|
|
|
84.
|
|
|
Selects this mode
|
|
|
|
|
Valitse tämä tapa
|
|
Translated and reviewed by
Ilpo Kantonen
|
| Shared: |
|
Valitsee tämän kyselyjärjestyksen
|
|
|
Suggested by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
kwordquiz.cpp:304
|
