|
|
37.
|
|
|
Flashcard Appearance Settings
|
|
|
|
|
Gosodiadau Golwg Fflachgerdyn
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
kwordquizprefs.cpp:56
|
|
|
38.
|
|
|
Special 
Characters |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nodau
Arbennig |
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
kwordquizprefs.cpp:59
|
|
|
39.
|
|
|
Special Characters
|
|
|
i18n: file: kwordquizui.rc:75
i18n: ectx: ToolBar (characterToolBar)
|
|
|
|
|
Nodau Arbennig
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17 rc.cpp:17
|
|
|
40.
|
|
|
The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Trosysgrifo
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Do Not Overwrite
|
|
|
|
|
Peidio â Throsysgrifo
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>The selected file will now be downloaded and saved as
<b>'%1'</b>.</qt> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
Your answer was correct!
|
|
|
|
|
Roedd eich ateb yn gywir!
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:146 multipleview.cpp:112 flashview.cpp:66
|
|
|
45.
|
|
|
Correct Answer
|
|
|
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: multipleviewbase.ui:558
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
i18n: file: qaviewbase.ui:518
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblCorrectHeader)
|
|
|
|
|
Ateb Cywir
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:296 rc.cpp:734 qaview.cpp:155 multipleview.cpp:119 rc.cpp:296
rc.cpp:734
|
|
|
46.
|
|
|
Your answer was incorrect.
|
|
|
|
|
Roedd eich ateb yn anghywir.
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Donnelly
|
|
|
|
Located in
qaview.cpp:157 multipleview.cpp:121 flashview.cpp:71
|
