Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4857 of 942 results
48.
Save or load specific Query settings which consist in a profile
שמור או פתח הגדרות שאילתה שקיימות בפרופיל
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in common-dialogs/kvoctrainprefs.cpp:92
49.
A Profile is a set of settings (settings related to queries) which you can save/load in order to use again later. This button allows you to see existing profiles, to load a new profile and to save your current settings in a new profile.
פרופיל הוא אוסף הגדרות (בנוגע בשאילתות) שאותן ניתן לשמור ולפתוח לשימוש חוזר אחר כך. הכפתור הזה מאפשר לך לצפות בפרופילים הקיימים, לפתוח אחד מהם ולשמור את ההגדרות הנוכחיות בפרופיל חדש.
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in common-dialogs/kvoctrainprefs.cpp:93
50.
Unapplied Changes
שינויים שלא הוחלו
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in common-dialogs/kvoctrainprefs.cpp:140
51.
Afar
(no translation yet)
Located in common-dialogs/languageoptions.cpp:59
52.
Abkhazian
(no translation yet)
Located in common-dialogs/languageoptions.cpp:60
53.
Avestan
(no translation yet)
Located in common-dialogs/languageoptions.cpp:61
54.
Afrikaans
אפריקנית
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in common-dialogs/languageoptions.cpp:62
55.
Amharic
אמהרית
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in common-dialogs/languageoptions.cpp:63
56.
Arabic
ערבית
Translated and reviewed by Gai Shaked
Located in common-dialogs/languageoptions.cpp:64
57.
Assamese
(no translation yet)
Located in common-dialogs/languageoptions.cpp:65
4857 of 942 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Gai Shaked.