Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
615 of 137 results
6.
&Username...
&Номи истифодакунанда...
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:136
7.
&Results
&Натиҷаҳо
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:137
8.
Opens a new application window
Кушодани тирезаи барномаи нав
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:139
9.
Opens the standard KVerbos verb file
Кушодани файли феъли колибии KVerbos
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:140
10.
Creates a new document
Ҳуҷҷати нав созед
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:141
11.
Opens an existing document
Кушодани ҳуҷҷати вуҷуд
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:142
12.
Opens a recently used file
Кушодани файли истифода шуда дар вақти охирин
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:143
13.
Saves the actual document
Нигоҳдоштани ҳуҷҷати қонунӣ
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:144
14.
Saves the actual document as...
Нигоҳдоштани ҳуҷҷати қонунӣ ҳамчунин...
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:145
15.
Closes the actual document
Пӯшидани ҳуҷҷати қонунӣ
Translated and reviewed by Marina Kolucheva
Located in kverbos.cpp:146
615 of 137 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marina Kolucheva, Victor Ibragimov.