Translations by Toussis Manolis
Toussis Manolis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Do Not Add
|
|
| 2006-04-19 |
Να μην προστεθεί
|
|
| 52. |
The current verb is already in the list.
Do you want to replace it?
If you do not want to change the list press 'Cancel'.
|
|
| 2006-04-19 |
Το τρέχον ρήμα βρίσκεται ήδη στη λίστα.
Επιθυμείτε την αντικατάστασή του;
Αν δεν επιθυμείτε την τροποποίηση της λίστας πατήστε την 'Ακύρωση'.
|
|
| 53. |
Do Not Replace
|
|
| 2006-04-19 |
Να μην αντικατασταθεί
|
|
| 54. |
KVerbos
|
|
| 2006-04-19 |
KVerbos
|
|
| 55. |
File to open
|
|
| 2006-04-19 |
Αρχείο για άνοιγμα
|
|
| 56. |
svg icon
|
|
| 2006-04-19 |
εικονίδιο svg
|
|
| 57. |
trained
|
|
| 2006-04-19 |
εξασκημένο
|
|
| 58. |
correct in %
|
|
| 2006-04-19 |
σωστά στα %
|
|
| 59. |
date
|
|
| 2006-04-19 |
ημερομηνία
|
|
| 60. |
verbs
|
|
| 2006-04-19 |
ρήματα
|
|
| 61. |
The current file has been modified.
Do you want to save it?
|
|
| 2006-04-19 |
Το τρέχον αρχείο έχει τροποποιηθεί.
Επιθυμείτε να το αποθηκεύσετε;
|
|
| 62. |
&User
|
|
| 2006-04-19 |
&Χρήστης
|
|
| 63. |
Enter New Verb or Edit Existing Verb
|
|
| 2006-04-19 |
Εισαγωγή νέου ρήματος ή επεξεργασία υπάρχοντος
|
|
| 64. |
Verb:
|
|
| 2006-04-19 |
Ρήμα:
|
|
| 65. |
In the foreign language:
|
|
| 2006-04-19 |
Στη ξένη γλώσσα:
|
|
| 66. |
regular
|
|
| 2006-04-19 |
ομαλό
|
|
| 67. |
irregular
|
|
| 2006-04-19 |
ανώμαλο
|
|
| 68. |
e > ie
|
|
| 2006-04-19 |
e > ie
|
|
| 69. |
o > ue
|
|
| 2006-04-19 |
o > ue
|
|
| 70. |
u > ue
|
|
| 2006-04-19 |
u > ue
|
|
| 71. |
e > i
|
|
| 2006-04-19 |
e > i
|
|
| 72. |
c > qu
|
|
| 2006-04-19 |
c > qu
|
|
| 73. |
g > gu
|
|
| 2006-04-19 |
g > gu
|
|
| 74. |
z > c
|
|
| 2006-04-19 |
z > c
|
|
| 75. |
gu > gu
|
|
| 2006-04-19 |
gu > gu
|
|
| 76. |
c > z
|
|
| 2006-04-19 |
c > z
|
|
| 77. |
g > j
|
|
| 2006-04-19 |
g > j
|
|
| 78. |
gu > g
|
|
| 2006-04-19 |
gu > g
|
|
| 79. |
qu > c
|
|
| 2006-04-19 |
qu > c
|
|
| 80. |
accent like 'enviar'
|
|
| 2006-04-19 |
τονισμός όπως το 'enviar'
|
|
| 81. |
accent like 'continuar'
|
|
| 2006-04-19 |
τονισμός όπως το 'continuar'
|
|
| 82. |
missing i
|
|
| 2006-04-19 |
ελλιπές i
|
|
| 83. |
gerundio:
|
|
| 2006-04-19 |
gerundio:
|
|
| 84. |
participio:
|
|
| 2006-04-19 |
participio:
|
|
| 85. |
presente
|
|
| 2006-04-19 |
presente
|
|
| 86. |
yo:
|
|
| 2006-04-19 |
yo:
|
|
| 87. |
tu:
|
|
| 2006-04-19 |
tu:
|
|
| 88. |
el/ella/usted:
|
|
| 2006-04-19 |
el/ella/usted:
|
|
| 89. |
nosotros:
|
|
| 2006-04-19 |
nosotros:
|
|
| 90. |
vosotros:
|
|
| 2006-04-19 |
vosotros:
|
|
| 91. |
ellos/ellas/ustedes:
|
|
| 2006-04-19 |
ellos/ellas/ustedes:
|
|
| 92. |
Clear Page
|
|
| 2006-04-19 |
Καθαρισμός σελίδας
|
|
| 93. |
imperfecto
|
|
| 2006-04-19 |
imperfecto
|
|
| 94. |
indefinido
|
|
| 2006-04-19 |
indefinido
|
|
| 95. |
futuro
|
|
| 2006-04-19 |
futuro
|
|
| 96. |
condicional
|
|
| 2006-04-19 |
condicional
|
|
| 97. |
subjuntivo presente
|
|
| 2006-04-19 |
subjuntivo presente
|
|
| 98. |
subjuntivo pasado
|
|
| 2006-04-19 |
subjuntivo pasado
|
|
| 99. |
imperativo
|
|
| 2006-04-19 |
imperativo
|
|
| 100. |
ellos:
|
|
| 2006-04-19 |
ellos:
|
|
