Ubuntu
kdeedu package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kturtle”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Lisiane Sztoltz Teixeira
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
Lisiane Sztoltz Teixeira, Riverson Rios, Mauricio Piacentini
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
lisiane@kdemail.net
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
Shared:
lisiane@kdemail.net,riverson@ccv.ufc.br,piacentini@kde.org
Suggested by Laudeci Oliveira
Located in rc.cpp:2
4.
Help on &Error
Ajuda em caso de &Erro
Translated by Og Maciel
Reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
In upstream:
Ajuda em caso de &erro
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
5.
Error Dialog
Diálogo de Erro
Translated and reviewed by Og Maciel
In upstream:
Diálogo de erro
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
6.
Closes this error dialog
Fecha está janela de erro
Translated by Michele R. Marino
Reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
In upstream:
Fecha este diálogo de erro
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
7.
Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook.
Clique aqui para ler mais sobre esta janela de erro no Manual do KTurtle.
Translated by Michele R. Marino
Reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
In upstream:
Clique aqui para ler mais sobre este Diálogo de Erro no Manual do KTurtle.
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
8.
Click here for help using this error dialog
Clique aqui para obter ajuda sobre como usar esta janela de erro
Translated by Michele R. Marino
Reviewed by Lisiane Sztoltz Teixeira
In upstream:
Clique aqui para uma ajuda usando este Diálogo de Erro
Suggested by Lisiane Sztoltz Teixeira
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Gtrindade, Laudeci Oliveira, Lisiane Sztoltz Teixeira, Luiz Fernando Ranghetti, Marcus Moreira de Souza, Mauricio Piacentini, Michele R. Marino, Og Maciel.