Ubuntu
kdeedu package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kturtle”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
6.
Closes this error dialog
Fecha esta janela de erro
Translated and reviewed by Pedro Morais
7.
Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook.
Carregue aqui para ler mais acerca desta janela de erro no Manual do KTurtle.
Translated and reviewed by Pedro Morais
8.
Click here for help using this error dialog
Carregue aqui para ajuda acerca desta janela de erro
Translated and reviewed by Pedro Morais
9.
Click here for help regarding the error you selected in the list. This button will not work when no error is selected.
Carregue aqui para ajuda acerca do erro que escolheu na lista. Este botão não funciona se não tiver um erro seleccionado.
Translated and reviewed by Pedro Morais
10.
Click here for help regarding the error you selected.
Carregue aqui para ajuda acerda do erro que escolheu.
Translated and reviewed by Pedro Morais
11.
In this list you find the error(s) that resulted from running your Logo code.
Good luck!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nesta lista encontra os erros resultantes de correr o seu código de Logo.
Boa Sorte!
Translated and reviewed by Pedro Morais
Located in dialogs.cpp:45
15.
Color Picker
Obter Cor
Translated and reviewed by Pedro Morais
Shared:
Obter uma Cor
Suggested by Pedro Morais
Located in colorpicker.cpp:37
19.
&Back
&Recuar
Translated and reviewed by Pedro Morais
21.
Click here to restart the current logo program.
Carregue aqui para reiniciar o programa actual de logo.
Translated and reviewed by Pedro Morais
22.
Click here to switch back to the edit mode.
Carregue aqui para voltar para o modo de edição.
Translated and reviewed by Pedro Morais
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Gtrindade, Pedro Morais.