Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kturtle”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
53 → 62 of 176 results First • • • Last
53.
Stop E&xecution
&Стопирај извршување
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Запри и&звршување
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kturtle.cpp:141
54.
Toggle Insert
Уклучи/Исклучи вметнување
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Смени вметнување
Suggested by Bozidar Proevski
55.
Show &Line Numbers
Прикажи ги броевите на &линиите
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Прикажи броеви на &линии
Suggested by Bozidar Proevski
Located in mainwindow.cpp:396
56.
&Color Picker
Избор на &бои
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Избирач на &бои
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kturtle.cpp:166
57.
&Indent
&Вовлечи
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Вовлеч&и
Suggested by Bozidar Proevski
58.
&Unindent
&Извлечи
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Одво&влечи
Suggested by Bozidar Proevski
59.
Cl&ean Indentation
А&нулирај го вовлекувањето
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Исчисти вовл&екување
Suggested by Bozidar Proevski
60.
Co&mment
Ко&ментирај
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
61.
Unc&omment
&Тргни го коментарот
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
&Одкоментирај
Suggested by Bozidar Proevski
62.
&Configure Editor...
&Подеси го едиторот...
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Кон&фигурирај уредувач...
Suggested by Bozidar Proevski
53 → 62 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev.