Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kturtle”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6 → 15 of 176 results First • • • Last
6.
Closes this error dialog
Го затвора диалогот за грешката
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Го затвора дијалогот за грешка
Suggested by Bozidar Proevski
7.
Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook.
Кликнете овде да би сте прочитале повеќе за овој диалог за грешка во KTurtle-овиот прирачник.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Кликнете тука за да прочитате повеќе за овој дијалог за грешка во прирачникот на КЖелка.
Suggested by Bozidar Proevski
8.
Click here for help using this error dialog
Кликнете овде за помош околу користењето на диалогот за грешка
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Кликнете тука за помош за користење на дијалогот за грешка
Suggested by Bozidar Proevski
9.
Click here for help regarding the error you selected in the list. This button will not work when no error is selected.
Кликнете овде за помош околу грешката која сте ја избрале во листата. Ова копче нема да работи ако грешката не е избрана.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Кликнете тука за помош за грешката што сте ја избрале во листата. Ова копче нема да работи кога нема избрана грешка.
Suggested by Bozidar Proevski
10.
Click here for help regarding the error you selected.
Кликнете овде во врска со грешката што сте ја избрале.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Кликнете тука за помош за грешката што сте ја избрале.
Suggested by Bozidar Proevski
11.
In this list you find the error(s) that resulted from running your Logo code.
Good luck!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Во оваа листа се наоѓаат грешки како резултат од извршувањето на вашиот Logo изворен код.
Среќно!
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Во оваа листа ќе ги најдете грешките што настанале при извршувањето на вашиот Лого-код.
Среќно!
Suggested by Bozidar Proevski
Located in dialogs.cpp:45
12.
number
број
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Број
Suggested by Bozidar Proevski
Located in inspector.cpp:183
13.
line
линија
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Линија
Suggested by Bozidar Proevski
Located in errordialog.cpp:66
14.
description
опис
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Опис
Suggested by Bozidar Proevski
Located in errordialog.cpp:66
15.
Color Picker
Избор на бои
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in colorpicker.cpp:37
6 → 15 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev.