Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kturtle”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
45 → 54 of 176 results First • • • Last
45.
Save &Canvas...
Сними го &платното...
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Зачувај п&латно...
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kturtle.cpp:132
46.
Execution Speed
Брзина на извршување
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in kturtle.cpp:133
47.
Full Speed
Полна брзина
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in kturtle.cpp:134
48.
Slow
Споро
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in kturtle.cpp:134
49.
Slower
Поспоро
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in kturtle.cpp:134
50.
Slowest
Најспоро
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in kturtle.cpp:134
51.
&Execute Commands
&Изврши ги наредбите
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
&Изврши наредби
Suggested by Bozidar Proevski
52.
Pause E&xecution
&Паузирај извршување
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Паузирај и&звршување
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kturtle.cpp:138
53.
Stop E&xecution
&Стопирај извршување
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Запри и&звршување
Suggested by Bozidar Proevski
Located in kturtle.cpp:141
54.
Toggle Insert
Уклучи/Исклучи вметнување
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Смени вметнување
Suggested by Bozidar Proevski
45 → 54 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev.