Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kturtle”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 176 results First • • • Last
23.
Execution was finished without errors.
What do you want to do next?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Извршувањето е завршено без грешки.
Што сакате понатаму да работите?
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Извршувањето заврши без грешки.
Што сакате да правите следно?
Suggested by Bozidar Proevski
24.
Call to undefined function: %1.
Повик на недефинирана функција: %1.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Повик до недефинирана функција: „%1“.
Suggested by Bozidar Proevski
25.
Call to function '%1' with wrong number of parameters.
Повик на функција '%1' со погрешен број на параметри.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Повик до функцијата „%1“ со погрешен број параметри.
Suggested by Bozidar Proevski
26.
Function %1 did not return a value.
Функцијата %1 не вратила вредност.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Функцијата „%1“ не врати вредност.
Suggested by Bozidar Proevski
27.
Can only multiply numbers.
Може да се множат само броеви.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Може само да множи броеви.
Suggested by Bozidar Proevski
28.
Cannot divide by zero.
Не може да се дели со нула.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Не може да дели со нула.
Suggested by Bozidar Proevski
29.
Can only divide numbers.
Може да се делат само броеви.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Може само да дели броеви.
Suggested by Bozidar Proevski
30.
Can only subtract numbers.
Може да се одземаат само броеви.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Може само да одзема броеви.
Suggested by Bozidar Proevski
31.
The penwidth cannot be set to something smaller than 1, or bigger than 10000.
Широчината на моливот за цртање не може да биде помала од 1 или поголема од 10000.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Ширината на пенкалото не може да биде помала од 1 или поголема од 10000.
Suggested by Bozidar Proevski
32.
The parameters of function %1 must be within range: 0 to 350.
Параметрите на функцијата %1 мораат да бидат помеѓу 0 и 350.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Параметрите на функцијата „%1“ мора да бидат во опсегот: 0 to 350.
Suggested by Bozidar Proevski
23 → 32 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev.