Ubuntu
kdeedu package

Browsing Macedonian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kturtle”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 176 results First • • • Last
14.
description
опис
Translated by Kliment Simoncev
Reviewed by Bozidar Proevski
In upstream:
Опис
Suggested by Bozidar Proevski
Located in errordialog.cpp:66
15.
Color Picker
Избор на бои
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
Located in colorpicker.cpp:37
16.
Insert Color Code at Cursor
Внесете го кодот на бојата на местото на курсорот
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Вметнува код на боја кај покажувачот
Suggested by Bozidar Proevski
17.
Color code:
Код на боја:
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
18.
&Restart
&Рестартирај
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
19.
&Back
&Назад
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
20.
Finished Execution
Извршувањето е завршено
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Извршувањето заврши
Suggested by Bozidar Proevski
21.
Click here to restart the current logo program.
Кликнете овде за повторно извршување на тековниот Лого програм.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Кликнете тука за да ја рестартирате тековната лого-програма.
Suggested by Bozidar Proevski
22.
Click here to switch back to the edit mode.
Кликнете овде за да се префрлите во уредувачки режим на работа.
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Кликнете тука за да се вратите назад во режим на уредување.
Suggested by Bozidar Proevski
23.
Execution was finished without errors.
What do you want to do next?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Извршувањето е завршено без грешки.
Што сакате понатаму да работите?
Translated and reviewed by Kliment Simoncev
In upstream:
Извршувањето заврши без грешки.
Што сакате да правите следно?
Suggested by Bozidar Proevski
14 → 23 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bozidar Proevski, Kliment Simoncev.