|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Szántó Tamás,Úr Balázs
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
tszanto@mol.hu
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
| Shared: |
|
tszanto@interware.hu,urbalazs@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Balázs Úr
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
The turtle picture could not be found. Please check your installation.
|
|
|
|
|
A teknős képe nem található. Ellenőrizze, megfelelően van-e telepítve a program.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Help on &Error
|
|
|
|
|
S&egítség a hibához
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Error Dialog
|
|
|
|
|
Hibaablak
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Closes this error dialog
|
|
|
|
|
Bezárja ezt a hibaablakot
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook.
|
|
|
|
|
Kattintson ide, ha el szeretné olvasni a hibaablakhoz tartozó leírást a KTurtle kézikönyvében.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Click here for help using this error dialog
|
|
|
|
|
Kattintson ide, ha segítséget szeretne kapni a hibaablakhoz
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected in the list. This button will not work when no error is selected.
|
|
|
|
|
Kattintson ide, ha segítséget szeretne kapni a listában kijelölt hiba értelmezéséhez. Ez a gomb nem használható, ha nincs kijelölve hiba.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected.
|
|
|
|
|
Kattintson ide a kijelölt hibához tartozó magyarázat megtekintéséhez.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
