Ubuntu
kdeedu package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kturtle”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
3 → 12 of 176 results First • • • Last
3.
The turtle picture could not be found. Please check your installation.
L'image de tortue est introuvable. Veuillez vérifier votre installation.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
4.
Help on &Error
Aide sur[nbsp]l'&erreur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
5.
Error Dialog
Fenêtre d'erreur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
6.
Closes this error dialog
Ferme cette fenêtre d'erreur
Translated and reviewed by Matthieu Robin
7.
Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook.
Cliquez ici pour en savoir plus sur cette fenêtre d'erreur dans le manuel de KTurtle.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
8.
Click here for help using this error dialog
Cliquez ici pour de l'aide sur l'utilisation de cette fenêtre d'erreur.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
9.
Click here for help regarding the error you selected in the list. This button will not work when no error is selected.
Cliquez ici pour de l'aide sur l'erreur que vous avez sélectionné dans la liste. Ce bouton ne fonctionnera pas si aucune erreur est sélectionné.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
10.
Click here for help regarding the error you selected.
Cliquer ici pour de l'aide sur l'erreur que vous avez sélectionné.
Translated and reviewed by Matthieu Robin
11.
In this list you find the error(s) that resulted from running your Logo code.
Good luck!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Dans cette liste, vous trouverez les erreurs qui proviennent du lancement de votre code Logo.
Bonne chance[nbsp]!
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in dialogs.cpp:45
12.
number
numéro
Translated and reviewed by Matthieu Robin
Located in inspector.cpp:183
3 → 12 of 176 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Geoffray Levasseur, Matthieu Robin, Matthieu Robin, Stanislas Zeller, fatalerrors.