|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Ion Gaztañaga
|
|
|
Suggested by
Ion Gaztañaga
|
| Shared: |
|
Ion Gaztañaga, Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
Suggested by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
igaztanaga@gmail.com
|
|
|
Suggested by
Ion Gaztañaga
|
| Shared: |
|
igaztanaga@gmail.com, xalba@euskalnet.net
|
|
|
Suggested by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
The turtle picture could not be found. Please check your installation.
|
|
|
|
|
Ezin da dordokaren irudia aurkitu. Egiaztatu zure instalazioa.
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Help on &Error
|
|
|
|
|
&Erroreari buruzko laguntza
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Error Dialog
|
|
|
|
|
Errore elkarrizketa-koadroa
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Closes this error dialog
|
|
|
|
|
Errore elkarrizketa hau ixten du
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Click here to read more on this error dialog in KTurtle's Handbook.
|
|
|
|
|
Klikatu hemen KTurtle-en eskuliburuan errore-elkarrizketa honi buruz gehiago jakiteko.
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Click here for help using this error dialog
|
|
|
|
|
Klikatu hemen errore-elkarrizketaren erabilerari buruzko laguntza jasotzeko
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected in the list. This button will not work when no error is selected.
|
|
|
|
|
Klikatu hemen zerrendan hautatu duzun erroreari buruz laguntza jasotzeko. Botoi honek ez du funtzionatuko errorerik hautatzen ez bada.
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Click here for help regarding the error you selected.
|
|
|
|
|
Klikatu hemen hautatu duzun erroreari buruzko laguntza jasotzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Ion Gaztañaga
|
|
|
