|
|
11.
|
|
|
Color Settings
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefColorsPage)
|
|
|
|
|
Nastavitve barv
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:560 src/ktouch.cpp:430
|
|
|
12.
|
|
|
Level: Correct/Total chars: %1/%2 Words: %3
|
|
|
|
|
Stopnja: Pravilni/vsi znaki: %1/%2 Besede: %3
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:469
|
|
|
13.
|
|
|
Session: Correct/Total chars: %1/%2 Words: %3
|
|
|
|
|
Vaja: Pravilni/vsi znaki: %1/%2 Besede: %3
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:470
|
|
|
14.
|
|
|
Could not find/open the lecture file '%1'.
|
|
|
|
|
Ni moč najti/odpreti datoteke z lekcijo »%1«.
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:509
|
|
|
15.
|
|
|
&Open Lecture...
|
|
|
|
|
&Odpri lekcijo ...
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:682
|
|
|
16.
|
|
|
&Edit Lecture...
|
|
|
|
|
&Uredi lekcijo ...
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:687
|
|
|
17.
|
|
|
&Start New Session
|
|
|
|
|
&Prični z novo vajo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:705
|
|
|
18.
|
|
|
&Pause Session
|
|
|
|
|
P&rekini vajo
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:710
|
|
|
19.
|
|
|
&Lecture Statistics
|
|
|
|
|
Statistika &lekcije
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:715
|
|
|
20.
|
|
|
Default &Lectures
|
|
|
|
|
Privzete &lekcije
|
|
Translated and reviewed by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:721
|
