|
85.
|
|
|
Training session! The time is running...
|
|
|
|
Treningsøkt. Tida går ...
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
Shared: |
|
Treningsøkt. Tida går[nbsp] …
|
|
|
Suggested by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/ktouchtrainer.cpp:346
|
|
86.
|
|
|
A program that helps you to learn and practice touch typing
|
|
|
|
Et program som hjelper deg til å læra og trena skriving med touch-metoden.
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Et program som hjelper deg til å lære og trene skriving med touch-metoden
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:21
|
|
87.
|
|
|
Training file to open
|
|
|
|
Treningsfil som skal opnast
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
Suggestions: |
|
|
Treningsfil som skal åpnes
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:44
|
|
88.
|
|
|
KTouch
|
|
|
|
KTouch
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:28
|
|
89.
|
|
|
Current maintainer and programmer
|
|
|
|
Noverande vedlikehaldar og programmerar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Nåværende vedlikeholder og programmerer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:36
|
|
90.
|
|
|
Original author, project admin
|
|
|
|
Opphavsperson og prosjektsjef
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Opprinnelig forfatter, prosjektadministrator
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:37
|
|
91.
|
|
|
Creator of the SVG icon
|
|
|
|
Har laga SVG-ikonet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Laget SVG-ikonet
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:38
|
|
92.
|
|
|
Lots of patches, fixes, updates
|
|
|
|
Mange oppdateringar og fiksingar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
En mengde lapper, rettelser, oppdateringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:39
|
|
93.
|
|
|
F&ile
|
|
|
i18n: file: src/ktouchui.rc:4
i18n: ectx: Menu (file)
|
|
|
|
F&il
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
94.
|
|
|
T&raining
|
|
|
i18n: file: src/ktouchui.rc:4
i18n: ectx: Menu (Training)
|
|
|
|
T&rening
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|