|
17.
|
|
|
&Start New Session
|
|
|
|
&Start ny økt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Start ny treningsøkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:705
|
|
18.
|
|
|
&Pause Session
|
|
|
|
Ta &pause i treningsøkt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:710
|
|
19.
|
|
|
&Lecture Statistics
|
|
|
|
&Øvingsstatistikk
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
&Leksjonsstatistikk
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:715
|
|
20.
|
|
|
Default &Lectures
|
|
|
|
Standard&øvingar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Standard &leksjoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:721
|
|
21.
|
|
|
&Keyboard Layouts
|
|
|
|
&Tastaturoppsett
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:731
|
|
22.
|
|
|
Keyboards &Color Schemes
|
|
|
|
&Fargemalar for tastatur
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Farge&maler for tastatur
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:742
|
|
23.
|
|
|
Keypad/Number block
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tasteblokk/talltastatur
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
24.
|
|
|
untitled lecture
|
|
|
|
namnlaus øving
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Navnløs leksjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/ktouch.cpp:863 src/ktouchlecture.cpp:209 src/ktouchlecture.cpp:241
|
|
25.
|
|
|
Black && White
|
|
|
|
Svart/kvit
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
Suggestions: |
|
|
Svart og hvitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Svart/hvitt
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Knut Erik Hollund
|
|
|
Svart/hvit
|
|
|
Norwegian Bokmal
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by
Bjørn Kvisli
|
|
|
|
Located in
src/ktouchcolorscheme.cpp:247
|
|
26.
|
|
|
Classic
|
|
|
|
Klassisk
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/ktouchcolorscheme.cpp:267
|