|
|
261.
|
|
|
The current training level
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:127
i18n: ectx: label, entry (CurrentTrainingLevel), group (Training)
|
|
|
|
|
Gjeldende nivå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Gjeldende øvelsesnivå
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det gjeldande øvingsnivet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:871
|
|
|
262.
|
|
|
Number of chars per minute to increase a level
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:131
i18n: ectx: label, entry (UpSpeedLimit), group (Training)
|
|
|
|
|
Antall tegn/min for å øke ett nivå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Antall tegn pr. minutt for å øke ett nivå
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på teikn per minutt for å gå opp eit nivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:874
|
|
|
263.
|
|
|
Percentage of correctness to increase a level
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:135
i18n: ectx: label, entry (UpCorrectLimit), group (Training)
|
|
|
|
|
Prosent riktig tasting for å øke ett nivå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Prosent riktig for å øke ett nivå
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosent rett for å gå opp eit nivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:877
|
|
|
264.
|
|
|
Number of chars per minute to decrease a level
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:139
i18n: ectx: label, entry (DownSpeedLimit), group (Training)
|
|
|
|
|
Tegn/min for å senke ett nivå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Antall tegn pr. minutt for å gå ned ett nivå
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prosent rett for å gå ned eit nivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:880
|
|
|
265.
|
|
|
Percentage of correctness to decrease a level
|
|
|
i18n: file: src/ktouch.kcfg:143
i18n: ectx: label, entry (DownCorrectLimit), group (Training)
|
|
|
|
|
Prosent riktig tasting for å senke ett nivå
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
| Shared: |
|
Prosent riktig for å gå ned ett nivå
|
|
|
Suggested by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tal på teikn per minutt for å gå ned eit nivå
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ktouch in Ubuntu Dapper package "kdeedu"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:883
|
