Ubuntu
kdeedu package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “ktouch”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
116 → 125 of 265 results First • • • Last
116.
Time needed (beg/adv/pro):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
117.
Level Data of Level 10
 
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:143
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, levelLabel)
Data pro úroveň 10
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Shared:
Data úrovně z úrovně 10
Suggested by Steve Stalcup
Located in rc.cpp:383
118.
New characters in this level:
 
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:172
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Nové znaky v teto úrovni:
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Shared:
Nové znaky na této úrovni:
Suggested by Steve Stalcup
Located in rc.cpp:386
119.
Level data:
 
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:224
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
Data úrovně:
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
Located in rc.cpp:392
120.
Save &As...
Uložit j&ako...
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
121.
Open Something in Editor
(no translation yet)
122.
Select File to Open
Zvolit soubor k otevření
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
123.
Current something
Něco současného
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
124.
Preset something:
Předvolit něco:
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
125.
New something
Něco nového
Translated and reviewed by Klara Cihlarova
116 → 125 of 265 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klara Cihlarova, Steve Stalcup, Vít Pelčák.