|
|
106.
|
|
|
Language id:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchkeyboardeditordialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
ID jazyka:
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
| Shared: |
|
Určení jazyka (ID):
|
|
|
Suggested by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:428
|
|
|
107.
|
|
|
KTouch Lecture Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, KTouchLectureEditorDialog)
|
|
|
|
|
KTouch editor lekcí
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:368
|
|
|
108.
|
|
|
Lecture Properties
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:26
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
|
|
|
|
Vlastnosti lekce
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:371
|
|
|
109.
|
|
|
Title:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, titleLabel)
|
|
|
|
|
Název:
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:374
|
|
|
110.
|
|
|
Comment:
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Komentář:
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
| Shared: |
|
Poznámka:
|
|
|
Suggested by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:377
|
|
|
111.
|
|
|
Level Editor
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:93
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
Editor úrovní
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:380
|
|
|
112.
|
|
|
Levels
|
|
|
|
|
Úrovně
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
Level comment (optional):
|
|
|
i18n: file: src/ui/ktouchlectureeditordialog.ui:198
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
|
|
|
|
|
Popis úrovně (volitelné):
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
| Shared: |
|
Poznámka k úrovni (volitelné):
|
|
|
Suggested by
Steve Stalcup
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:389
|
|
|
114.
|
|
|
Words:
|
|
|
i18n: file ktouchlectureeditor_dlg.ui line 348
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Slova:
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:191
|
|
|
115.
|
|
|
Characters:
|
|
|
i18n: file ktouchlectureeditor_dlg.ui line 373
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Znaky:
|
|
Translated and reviewed by
Klara Cihlarova
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:194
|
