Ubuntu
kdeedu package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstars”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
开源软件国际化之 KDE 中文翻译组
Suggested by Footfish
Shared:
KDE 中国
Suggested by Feng Chao
Located in rc.cpp:1362
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
i18n-translation@lists.linux.net.cn
Suggested by Footfish
Shared:
kde-china@kde.org
Suggested by nihui
Located in rc.cpp:1363
80.
G5 star
G5型恒星
Translated by Venj
Reviewed by Jifeng Zhang
In upstream:
恒星
Suggested by Footfish
Shared:
G5 恒星
Suggested by Footfish
Located in dialogs/detaildialog.cpp:180
252.
Remove From List
从列表中删除
Translated and reviewed by Jifeng Zhang
In upstream:
删除链接
Suggested by Footfish
3833.
Loading Custom catalogs
添加自定义天体表
Translated by Footfish
Reviewed by Footfish
In upstream:
正在装入自定义天体表
Suggested by Footfish
Located in kstarsdata.cpp:1857
4035.
AddCatDialog
添加表
Translated by Footfish
Reviewed by Footfish
In upstream:
AddCatDialog
Suggested by Footfish
4061.
CCD Preview
编目恒星
Translated by Footfish
Reviewed by Footfish
In upstream:
CCD 预览
Suggested by Footfish
4067.
Gamma:
γ
Translated by Footfish
Reviewed by Footfish
In upstream:
γ：
Suggested by Footfish
4102.
<p align="center">Coordinates</p>
地面点坐标
Translated by Footfish
Reviewed by Footfish
In upstream:
<p align="center">坐标</p>
Suggested by Footfish
4129.
R&un Service
运行服务
Translated by Footfish
Reviewed by Footfish
In upstream:
运行服务(&U)
Suggested by Footfish
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Footfish, Jifeng Zhang, Jonathan Riddell, Min Lin, Sami Zhan, Venj, Wylmer Wang, nihui, zhangmiao.