|
|
5127.
|
|
|
End date:
|
|
|
i18n: file: tools/lcgenerator.ui:259
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Data de sfîrşit:
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Data de sfârșit:
|
|
|
Suggested by
Cristian Oneț
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2144
|
|
|
5189.
|
|
|
X-position (AU)
|
| Context: |
|
axis label for x-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
|
|
|
|
|
Poziţie X (UA)
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Poziție X (UA)
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
tools/planetviewer.cpp:62
|
|
|
5190.
|
|
|
Y-position (AU)
|
| Context: |
|
axis label for y-coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
|
|
|
|
|
Poziţie Y (UA)
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Poziție Y (UA)
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
tools/planetviewer.cpp:63
|
|
|
5338.
|
|
|
Night duration: %1 hours
|
|
|
|
|
Durata noţii: %1 ore
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Durata nopții: %1 ore
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:184
|
|
|
5344.
|
|
|
Sets at: %1
|
|
|
|
|
Mulţimi la: %1
|
|
Translated and reviewed by
Claudiu Costin
|
| Shared: |
|
Apune la: %1
|
|
|
Suggested by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
tools/wutdialog.cpp:432
|
