|
3.
|
|
|
Import Catalog
|
|
|
|
Importar Catálogo
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
In upstream: |
|
Remover Catálogo
|
|
|
Suggested by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
Shared: |
|
Importar catálogo
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:46
|
|
4.
|
|
|
ID Number
|
|
|
|
Número de Identificação
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
In upstream: |
|
Número de ID
|
|
|
Suggested by
Fernando Boaglio
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:58 dialogs/addcatdialog.cpp:153
|
|
5.
|
|
|
Right Ascension
|
|
|
|
Ascensão Direita
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
Shared: |
|
Ascensão direta
|
|
|
Suggested by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:59 dialogs/addcatdialog.cpp:155
|
|
6.
|
|
|
Declination
|
|
|
|
Declinação
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:60 dialogs/addcatdialog.cpp:157
|
|
7.
|
|
|
Object Type
|
|
|
|
Tipo do Objeto
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
Shared: |
|
Tipo de objeto
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:61 dialogs/addcatdialog.cpp:159
|
|
8.
|
|
|
Common Name
|
|
|
|
Nomes Comum
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
In upstream: |
|
Nomes da Opção
|
|
|
Suggested by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
Shared: |
|
Nome comum
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:63 dialogs/addcatdialog.cpp:161
|
|
9.
|
|
|
Magnitude
|
|
|
|
Magnitude
|
|
Translated by
Fábio Nogueira
|
|
Reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:64 dialogs/addcatdialog.cpp:163
|
|
10.
|
|
|
Major Axis
|
|
|
|
Eixo Maior
|
|
Translated and reviewed by
Kyller Gorgonio
|
In upstream: |
|
Eixo maior
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:66 dialogs/addcatdialog.cpp:167
|
|
11.
|
|
|
Minor Axis
|
|
|
|
Eixo Menores
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Planetas Menores
|
|
|
Suggested by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
Shared: |
|
Eixo menor
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:67 dialogs/addcatdialog.cpp:169
|
|
12.
|
|
|
Position Angle
|
|
|
|
ângulo de Posição
|
|
Translated and reviewed by
Og Maciel
|
In upstream: |
|
Posição
|
|
|
Suggested by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
Shared: |
|
Ângulo da posição
|
|
|
Suggested by
Mauricio Piacentini
|
|
|
|
Located in
dialogs/addcatdialog.cpp:68 dialogs/addcatdialog.cpp:171
|