Ubuntu
kdeedu package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstars”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5341 → 5344 of 5344 results First • • Next • Last
5341.
No Object Selected
天体が選択されていません
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in tools/wutdialog.cpp:388
5342.
Rises at: %1
出の時刻: %1
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in tools/wutdialog.cpp:430
5343.
Transits at: %1
南中時刻: %1
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Located in tools/wutdialog.cpp:431
5344.
Sets at: %1
入の時刻：%1
Translated and reviewed by Kimizuka Tomokazu
Shared:
入りの時刻: %1
Suggested by Yukiko Bando
Located in tools/wutdialog.cpp:432
5341 → 5344 of 5344 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kimizuka Tomokazu, Yukiko Bando.