|
|
39.
|
|
|
Could not upload file
|
|
|
|
|
Impossibile trasferire il file
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
kstarsactions.cpp:567 kstarsdcop.cpp:500 tools/scriptbuilder.cpp:1073
indi/streamwg.cpp:196
|
|
|
40.
|
|
|
Invalid URL: %1
|
|
|
|
|
URL non valido: %1
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Minischetti
|
|
|
|
Located in
tools/scriptbuilder.cpp:1004 tools/scriptbuilder.cpp:1080
fitsviewer/fitsviewer.cpp:263 indi/streamwg.cpp:202
|
|
|
41.
|
|
|
Sky
|
|
|
|
|
Cielo
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Minischetti
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:43
|
|
|
42.
|
|
|
Messier Object
|
|
|
|
|
Oggetto di Messier
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:44
|
|
|
43.
|
|
|
NGC Object
|
| Context: |
|
New General Catalog object
|
|
|
|
|
Oggetto NGC
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:45
|
|
|
44.
|
|
|
IC Object
|
| Context: |
|
Index Catalog object
|
|
|
|
|
Oggetto IC
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:46
|
|
|
45.
|
|
|
Object w/ Links
|
| Context: |
|
Object with extra attached URLs
|
|
|
|
|
Oggetto con link
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Oggetto con collegamenti
|
|
|
Suggested by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:48
|
|
|
46.
|
|
|
Star Name
|
|
|
|
|
Nome stella
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Minischetti
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:49
|
|
|
47.
|
|
|
Planet Name
|
|
|
|
|
Nome pianeta
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Minischetti
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:51
|
|
|
48.
|
|
|
Constell. Name
|
| Context: |
|
Constellation Name
|
|
|
|
|
Nome costellazione
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Nome costell.
|
|
|
Suggested by
Luigi Toscano
|
|
|
|
Located in
colorscheme.cpp:53
|
