|
|
232.
|
|
|
Waning crescent
|
| Context: |
|
moon phase between 3rd quarter and new moon
|
|
|
|
|
Falce calante
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/ksmoon.cpp:261
|
|
|
233.
|
|
|
Please Wait
|
|
|
|
|
Attendere
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
|
234.
|
|
|
Installing Steinicke NGC/IC catalog...
|
|
|
|
|
Installazione catalogo NGC/IC di Steinicke...
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
|
235.
|
|
|
Installing comet and asteroid ephemerides...
|
|
|
|
|
Installazione effemeridi comete e asteroidi...
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
|
236.
|
|
|
KSPlanetBase::setRearth(): Error: Need an Earth pointer. (
|
|
|
|
|
KSPlanetBase::setRearth(): Errore: puntatore per la Terra necessario. (
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
skyobjects/ksplanetbase.cpp:218
|
|
|
237.
|
|
|
Pluto
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:149
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:492
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
i18n: file: options/opssolarsystem.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
|
|
|
|
|
Plutone
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2880 rc.cpp:2964 rc.cpp:5358 skymapdrawabstract.cpp:147
tools/conjunctions.cpp:91 tools/modcalcplanets.cpp:270
tools/obslistwizard.cpp:567 tools/obslistwizard.cpp:569
tools/wutdialog.cpp:284 skycomponents/skymapcomposite.cpp:419
dialogs/detaildialog.cpp:183 skyobjects/kspluto.cpp:35
|
|
|
238.
|
|
|
Empty sky
|
|
|
|
|
Cielo vuoto
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:170 skymapevents.cpp:614
|
|
|
239.
|
|
|
Show 1st-Gen DSS Image
|
| Context: |
|
First Generation Digitized Sky Survey
|
|
|
|
|
Mostra immagine DSS prima generazione
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Mostra immagine DSS 1ª generazione
|
|
|
Suggested by
Pino Toscano
|
|
|
|
|
240.
|
|
|
Show 2nd-Gen DSS Image
|
| Context: |
|
Second Generation Digitized Sky Survey
|
|
|
|
|
Mostra immagine DSS seconda generazione
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
| Shared: |
|
Mostra immagine DSS 2ª generazione
|
|
|
Suggested by
Pino Toscano
|
|
|
|
|
241.
|
|
|
Spectral type: %1
|
|
|
|
|
Tipo spettrale: %1
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
