|
|
222.
|
|
|
Ganymede
|
| Context: |
|
Jupiter's moon Ganymede
|
|
|
|
|
Ganimede
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/jupitermoons.cpp:30
|
|
|
223.
|
|
|
Callisto
|
| Context: |
|
Jupiter's moon Callisto
|
|
|
|
|
Callisto
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/jupitermoons.cpp:31
|
|
|
224.
|
|
|
Moon
|
|
|
i18n: file: tools/modcalcdaylength.ui:453
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, MoonBox)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:154
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBox)
i18n: file: tools/modcalcplanets.ui:497
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch)
|
|
|
|
|
Luna
|
|
Translated and reviewed by
Davide Rizzo
|
|
|
|
Located in
kstarsdata.cpp:133 rc.cpp:2480 rc.cpp:2883 rc.cpp:2967
tools/conjunctions.cpp:93 tools/modcalcplanets.cpp:271
skyobjects/ksmoon.cpp:61
|
|
|
225.
|
|
|
Full moon
|
| Context: |
|
moon phase, 100 percent illuminated
|
|
|
|
|
Luna piena
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/ksmoon.cpp:250
|
|
|
226.
|
|
|
New moon
|
| Context: |
|
moon phase, 0 percent illuminated
|
|
|
|
|
Luna nuova
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/ksmoon.cpp:251
|
|
|
227.
|
|
|
First quarter
|
| Context: |
|
moon phase, half-illuminated and growing
|
|
|
|
|
Primo quarto
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/ksmoon.cpp:253
|
|
|
228.
|
|
|
Third quarter
|
| Context: |
|
moon phase, half-illuminated and shrinking
|
|
|
|
|
Ultimo quarto
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/ksmoon.cpp:254
|
|
|
229.
|
|
|
Waxing crescent
|
| Context: |
|
moon phase between new moon and 1st quarter
|
|
|
|
|
Falce crescente
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/ksmoon.cpp:258
|
|
|
230.
|
|
|
Waxing gibbous
|
| Context: |
|
moon phase between 1st quarter and full moon
|
|
|
|
|
Gibbosa crescente
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/ksmoon.cpp:259
|
|
|
231.
|
|
|
Waning gibbous
|
| Context: |
|
moon phase between full moon and 3rd quarter
|
|
|
|
|
Gibbosa calante
|
|
Translated by
Pino Toscano
|
|
|
|
Located in
skyobjects/ksmoon.cpp:260
|
