Ubuntu
kdeedu package

Browsing Hindi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstars”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
82 → 91 of 5344 results First • • • Last
82.
%1 km
Context:
distance in kilometers
%1 कि.मी.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
%1 किमी
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:198
83.
%1 AU
Context:
distance in Astronomical Units
%1 ए.यू.
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
%1 एयू
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:201
84.
%1 arcmin
Context:
angular size in arcminutes
%1 arcmin
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
%1 आर्कमिन
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:208 dialogs/detaildialog.cpp:266 dialogs/detaildialog.cpp:269
85.
%1 arcsec
Context:
angular size in arcseconds
%1 arcsec
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Shared:
%1 आर्कसेक
Suggested by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:211
86.
Position
 
i18n: file: xplanet/opsxplanet.ui:747
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition)
स्थिति
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:1602 dialogs/detaildialog.cpp:289
87.
RA (%1):
RA (%1):
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:301
88.
Dec (%1):
Dec (%1):
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:302
89.
Circumpolar
सर्कमपोलर
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in tools/modcalcdaylength.cpp:142 tools/modcalcdaylength.cpp:144 tools/modcalcdaylength.cpp:187 tools/modcalcdaylength.cpp:189 dialogs/detaildialog.cpp:361 dialogs/detaildialog.cpp:362
90.
Never rises
कभी उदय नहीं होता
Translated and reviewed by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:364 dialogs/detaildialog.cpp:365
91.
N/A
Context:
Not Applicable
लागू नहीं
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in dialogs/detaildialog.cpp:368 dialogs/detaildialog.cpp:369
82 → 91 of 5344 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava, Ravishankar Shrivastava.