Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kstars”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
266 → 275 of 5344 results First • • • Last
266.
ANTLIA
Context:
Constellation name (optional)
MAQUINA NEUMATICA
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
MÁQUINA NEUMÁTICA
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:4
267.
APUS
Context:
Constellation name (optional)
AVE DEL PARAISO
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
AVE DEL PARAÍSO
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:5
268.
AQUARIUS
Context:
Constellation name (optional)
ACUARIO
Translated by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:6
269.
AQUILA
Context:
Constellation name (optional)
AGUILA
Translated and reviewed by Pablo de Vicente
Shared:
ÁGUILA
Suggested by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:7
270.
ARA
Context:
Constellation name (optional)
ALTAR
Translated by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:8
271.
ARIES
Context:
Constellation name (optional)
CARNERO
Translated by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:9
272.
AURIGA
Context:
Constellation name (optional)
COCHERO
Translated by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:10
273.
BOOTES
Context:
Constellation name (optional)
BOYERO
Translated by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:11
274.
CAELUM
Context:
Constellation name (optional)
BURIL
Translated by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:12
275.
CAMELOPARDALIS
Context:
Constellation name (optional)
JIRAFA
Translated by Eloy Cuadra
Located in kstars_i18n.cpp:13
266 → 275 of 5344 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eloy Cuadra, Jaime Robles, Pablo de Vicente, Paco Molinero.