Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
53345343 of 5344 results
5334.
circumpolar
(no translation yet)
Translated by metehyi
Located in tools/wutdialog.cpp:151 tools/wutdialog.cpp:152 tools/wutdialog.cpp:201 tools/wutdialog.cpp:202 tools/wutdialog.cpp:402 tools/wutdialog.cpp:403
5335.
does not rise
ليس هناك طلوع
Translated and reviewed by metehyi
Located in tools/wutdialog.cpp:156 tools/wutdialog.cpp:157 tools/wutdialog.cpp:204 tools/wutdialog.cpp:205 tools/wutdialog.cpp:405 tools/wutdialog.cpp:406
5336.
Sunset: %1
غروب الشمس: %1
Translated and reviewed by metehyi
Located in tools/wutdialog.cpp:168
5337.
Sunrise: %1
شروق الشمس : %1
Translated and reviewed by metehyi
Located in tools/wutdialog.cpp:169
5338.
Night duration: %1 hours
مدًة الليل: %1 ساعات
Translated and reviewed by metehyi
Located in tools/wutdialog.cpp:184
5339.
Moon rises at: %1
طلوع القمر عند : %1
Translated and reviewed by metehyi
Located in tools/wutdialog.cpp:193
5340.
Moon sets at: %1
غياب القمر عند : %1
Translated and reviewed by metehyi
Located in tools/wutdialog.cpp:194
5341.
No Object Selected
(no translation yet)
Located in tools/wutdialog.cpp:388
5342.
Rises at: %1
يرتفع عند : %1
Translated and reviewed by metehyi
Located in tools/wutdialog.cpp:430
5343.
Transits at: %1
(no translation yet)
Located in tools/wutdialog.cpp:431
53345343 of 5344 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hosam Aly, Jasem Mutlaq, metehyi, youss44.