|
|
17.
|
|
|
%1% 
wrong |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%1%
ਗਲਤ |
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
kpercentmain.cpp:345 kpercentmain.cpp:357
|
|
|
18.
|
|
|
A program to improve your skills in calculating with percentages
|
|
|
|
|
ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਅਭਿਆਸ ਕਰਵਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
19.
|
|
|
KPercentage
|
|
|
|
|
ਕੇਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
20.
|
|
|
coding, coding and coding
|
|
|
|
|
ਕੋਡਿੰਗ, ਕੋਡਿੰਗ ਅਤੇ ਕੋਡਿੰਗ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:43
|
|
|
21.
|
|
|
CVS, coding and sed-script
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
22.
|
|
|
CVS, coding and Makefile stuff
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
23.
|
|
|
Pixmaps
|
|
|
|
|
Pixmaps
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46 main.cpp:47
|
|
|
24.
|
|
|
Spelling and Language
|
|
|
|
|
ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਤੇ ਬੋਲੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:48
|
|
|
25.
|
|
|
Cleaning and bugfixing code
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
26.
|
|
|
SVG icon
|
|
|
|
|
SVG ਆਈਕਾਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
